씽크와이드

우선 시도때도없이 전화하고, 이거저거 물어보느라 장문의 메일을 보내도 짜증한 번 안내고 친절히 상담해주신 후이즈 재팬의 온종훈님께 깊은 감사를 드립니다. 여러가지 상황때문에 기약없는 보류를 하고 있지만, 다시 연락드릴 일 분명 있을거라 약속드리며.. 일본 판매를 준비하면서 느낀점을 정리하며 글을 마무리 할까합니다. 느낀점..(왠지 독후감 쓰는 느낌.. --;) 1. 역시 일단 부딪혀봐야 하더라. 일본어는 단 한글자도 읽을 수 없으며, 일본은 20대 초반에 한 번 놀러가본게 다인지라 막막했지만 후이즈 글로벌 메뉴에 나온 FAQ 읽기를 시작으로 그냥 부딪히며 하나씩 알아가니 판매가 가능해지는 때가 오면 별 어려움 없이 진행할 수 있을 것 같습니다. 저도 아직 시작은 안하고 있습니다만, 혹 해외 판매를 시도해..

2009/07/28 - [해외판매를 알아가다..] - 후이즈의 일본 판매 대행 서비스를 보류하기까지.. Step 1. 기본 사항 확인하기 2009/07/28 - [해외판매를 알아가다..] - 후이즈의 일본 판매 대행 서비스를 보류하기까지.. Step 2. 번역과 부대비용 저는 Step 1,2에서 소개드렸던 일본 후이지 재팬으로의 배송비, 상품 설명 제작에 소요되는 비용, 상품스티커, 부대비용 다 지불하고라서도 판매를 하기로 결정을 내렸습니다. 올해를 해외 판매의 원년으로 삼기로 맘먹은지 오래고, 초기 투자비용은 무슨 일을 해도 들어가는 것이기에 망설일 필요가 없었지요. 그래서 후이즈 재팬의 담당자분과 통화도 하고 메일도 수차례 주고 받으며 일본에서의 판매 가격을 협의하고 수익율도 계산해 보면서 하루라도 ..

2009/07/28 - [해외판매를 알아가다..] - 후이즈의 일본 판매 대행 서비스를 보류하기까지.. Step 1. 기본 사항 확인하기 후이즈 해외판매 대행 2탄입니다. 1. 상품 설명 페이지 제작 및 비용 후이즈 재팬 판매 대행의 경우 상품 설명은 100% 일본 현지인이 진행을 한다고 합니다. 일본 유학의 경험이 있거나 일본어를 좀 한다는 사람이 있어도 절대 현지인에게 의뢰를 한다고 하네요. 일본인이 일본인의 성향을 잘 알기 때문이라고 보시면 될 듯 합니다. 이 부분에 있어서는 개인적으로 수긍이 됩니다. 가령 미수다에 나오는 자밀라나 구잘이 한국에 유학와서 수년을 있다고 해도 생각의 뿌리까지 한국인이 될 수는 없는 것과 같다는 생각 때문입니다. 일본인의 문화 혹은 정서를 현재 상황에 맞게 혹은 연령층..

제가 취급하는 모든 상품들은 해외 판매를 동시에 시도하고 있습니다. 이베이의 경우는 직접 판매를 하지만 일본의 경우는 후이즈글로벌(global.whoismall.com)과 재팬엔조이(www.japanenjoy)를 통해 판매 대행을 요청하고 있습니다. 요새 제품의 시장조사 및 여러가지 사항에 대해 일본의 담당자분이랑 얘기가 많이 오가고 있는데 친환경 상품의 경우 일본 판매 불가 판정을 받았습니다. 여러가지 이유가 있는데, 1. 일본인에게 소개 및 접근의 모호함(아마 기술적인 부분 때문에 그런 것 같습니다.) 2. 실제로 제품이 효과가 있는지에 대한 부분(역시 기술적인 부분이지요) 3. 패키지가 전부 한글로 되어 있다는점 의 이유였습니다. 그냥 안된다는 말을 듣고 포기할 제가 아니었기에, 국내 각종 기관에서..